-
1 dziękczynny
прил.• благодарственный* * *dziękczynn|yблагодарственный;słowa \dziękczynnye слова благодарности; list \dziękczynny благодарственное письмо
* * *благода́рственныйsłowa dziękczynne — слова́ благода́рности
list dziękczynny — благода́рственное письмо́
-
2 dziękczynny
adj* * *a.thankful; modlitwa dziękczynna grace; wotum dziękczynne votive offering; list dziękczynny letter of thanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziękczynny
-
3 dziękczynny
dziękczynny Dank(es)-;list m dziękczynny Dankschreiben n -
4 dziękczynny
dziękczynny [ʥ̑ɛŋkʧ̑ɨnnɨ] adj -
5 dziękczynn|y
adj. książk. [modlitwa, nabożeństwo, hymn] thanksgiving attr.- ofiara dziękczynna a thanksgiving offering- list dziękczynny a letter of thanks a. appreciationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziękczynn|y
-
6 adres
m (G adresu) 1. (miejsce zamieszkania) address- zmieniać adres to move (house)2. (na liście) address- adres domowy sb’s home address- stały/tymczasowy adres a permanent/temporary address- podać fałszywy adres to give a false address- pomylić adres to get the wrong address- pójść pod wskazany adres to go to the address indicated- wyjechał nie zostawiając adresu he left without leaving a forwarding address3. Komput. address 4. przest. (pismo zbiorowe) petition- wystosować adres do kogoś to write a petition to sb- adres dziękczynny a letter of thanks- □ adres elektroniczny Komput. electronic address- adres e-mailowy Komput. e-mail address- adres wydawniczy Druk. publisher’s imprint- adres telegraficzny Poczta telegraphic address- adres zwrotny Poczta return address■ pod czyimś adresem [uwagi, docinki] aimed a. directed at sb- robią aluzje pod moim adresem they’re making insinuations about me- trafić pod właściwy/niewłaściwy adres pot. to get the right/wrong person- z tymi pretensjami trafiłeś pod niewłaściwy adres you’ve come to the wrong place a. you’re knocking at the wrong door with those complaints* * ** * *mi1. (= miejsce zamieszkania) address; adres stały/tymczasowy permanent/temporary address; adres do korespondencji accommodation address; iść pod wskazany adres go to the indicated address; adres pomocniczy postal form ( which goes with a parcel); adres zwrotny return address; adres elektroniczny e-mail address; adres internetowy komp. URL (= uniform resource locator); mówić coś pod czyimś adresem refer to sb; skierować uwagę pod właściwym adresem aim one's remarks at the right person; trafić pod zły adres pot. come to the wrong place.2. przest. (= list, nota, pismo zbiorowe) letter, address; wystosować adres send l. submit a note; adres dziękczynny letter of thanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adres
-
7 Dankadresse
( form) list m dziękczynny
См. также в других словарях:
dziękczynny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pełen wdzięczności, wyrażający dziękczynienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieśń, modlitwa dziękczynna. Składamy dziękczynną ofiarę. List dziękczynny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziękczynny — «wyrażający podziękowanie, wdzięczność» Modlitwa, ofiara dziękczynna. Dziękczynny list … Słownik języka polskiego
adres — m IV, D. u, Ms. adressie; lm M. y 1. «miejsce zamieszkania lub pobytu osoby, siedziba instytucji itp.; oznaczenie tego miejsca» Stały adres. Podać adres. Pisać, wysłać list pod czyimś adresem. Posłać, pójść pod wskazany adres. ∆ Adres pomocniczy… … Słownik języka polskiego
